Bug avec le pointage. Des noms de jeunes n'apparaissaient pas. En fait, la fin de contrat prévisionnelle n'étant pas saisie dans "l'onglet contrat", les noms des jeunes n'apparaissaient pas. Essai en direct effectué pour démonstration (OK).