l'une qui présente l'état du pointage pourr tous les jeunes